-- A --

a – -nak; -ba; -ban; -on; -kor
ab. – (=abianti) lakosok
abete ­– fenyő(fa)
abile – ügyes
abito – ruha; öltöny
abuso ­­– visszaélés
a.C. – (=avanti Cristo) időszámításunk előtt
aceto – ecet
aci – (=Automobile Club d’Italia) Olasz Autóklub
acido – 1. savanyú; 2. sav
acqua – víz
aereo – 1. légi; 2. repülő(gép)
afa – hőség
afoso – fülledt
agire – cselekedni
aglio – fokhagyma
ago – tű
aiuto – segítség
ala – szárny; (sport) szélső
alba – hajnal
album – album
alcol – alkohol
alga – alga
alibi – alibi
alt – megállás; stop; Alt! – Állj!; ALT – Tilos
alto – magas; felfelé
altro – más; másik
amare – szeretni
amica → amico
amico, amica – barát(nő)
amo – horog
amore – szeretet; szerelem
anca – csípő
anche – is, szintén
anima – lélek
animo – lélek
anno – év
annuo – évi
ansa – kanyar
anzi – sőt
ape – méh
arabo – arab
arco – ív
area – terület
aria – levegő
arido – száraz
arma – fegyver
arte – művészet
Asia – Ázsia
asilo – menhely; óvoda
asino – szamár
asma – asztma
assai – nagyon
asse – tengely
asso – ász
asta – (sport) rúd; árverés
atrio – előcsarnok; átrium
atto – cselekedet; tett; felvonás
aula – terem
auto – autó
avana – havanna; kubai szivar
avena – zab
avere – van valamije
avido – mohó
avró – lesz nekem
avv. – (=avvocato) ügyvéd
-- B --

babbo – apuka
bacio – csók
badia – apátság
baffo – bajusz
bagno – fürdő; fürdő(szoba)
baia – öböl
ballo – tánc; bál
banca – bank
banco – pad; pult
bar – bisztró; eszpresszó
barba – szakáll
barca – csónak
barra – rúd
base – alap; bázis; támaszpont
basso – alacsony
basta – elég (→bastare=elégnek lenni)
baule – bőrönd
bebé – baby
beige – drapp
belga – belga
bello – szép
benda – kötés
bene – 1. jól; 2. jó; érdek
bere – inni
bevo – iszom
beve – iszik
bidé – bidet
bigné – képviselőfánk
bile – epe
bimbo – kisgyermek
bimba – kisgyermek
biro – golyóstoll
birra – sör
bis – ráadás
bivio – (út)elágazás
blu – (sötét)kék
blusa – blúz
boa – bója
bocca – száj
bocce – teke(játék)
bollo – pecsét
bomba – bomba
bontá – jóság
bora – bóra
bordo – fedélzet; perem, szegély
borgo – külváros
borsa(1) – táska
borsa(2) – tőzsde
bosco – erdő
botte – hordó
brodo – (hús)leves
bruno – barna
buca – gödör
buco – lyuk
bue – marha
buffe – (buffet) büfé
bugia – hazugság
buio – sötét; sötétség
buono – 1. jó; 2. utalvány, bon
buona – vaj
buon – (=buono)
burro – vaj
bus – busz
busta – boríték
busto – fűző; mellszobor
-- C --

cacao – kakaó
caffé – kávé
CAI – (Club Alpino Italiano) Olasz Alpesi Klub
calce – mész
caldo – meleg
calle – sikátor
callo – tyúkszem
calma – nyugalom
calmo – nyugodt
calvo – kopasz
calze – harisnya
campo – tér; szántóföld; rét; mező; (sport) pálya; tábor
cane – kutya; kas
canna – nád; puskacső
canto – ének; dal; sarok
cap. – (=capitolo) fejezet
capo – fej; főnök; fok
capra – kecske
carne – hús
caro – kedves; drága
carpa – ponty
carré – vesepecsenye
carro – kocsi; szekér
carta – papír; irat;
casa – ház; cég; vállalat
casco – sisak
caso – eset
cassa – láda; kassza
causa – ok; ügy
cava – bánya
cavo – kötél; kábel, vezeték
cc(1) – (=circa) körülbelül
cc(2) – (=centimetro cubico) köbcentiméter
CC – (=Carabinieri) csendőrség
c’é – van
ceco – cseh
cedro – cédrus
cella – cella
cena – vacsora
cenno – intés
cento – 100
certo – biztos
cervo – szarvas
cesto – kosár
cfr. – (=confronta) vesd össze
C.G.I.L. – (=Confederazione Generale Italiana del Lavoro) Országos Olasz Munkásszakszervezeti Szövetség
che – 1. aki; amely; mi?; mit?; milyen?; 2. hogy (kötőszó)
chi – ki?; kit?; kik?; kiket?; aki
chilo – kiló
china – lejtő
ci – 1. minket; nekünk; 2. itt; ide
ciao – szervusz
cibo – étel; táplálék
ciclo – ciklus
cieco – vak
cielo – ég(bolt)
cifra – számjegy; összeg
cigno – hattyú
cima – (hegy)csúcs; (hegy)tető
Cina ­– Kína
ció – ez; az; ezt; azt
cioé – azaz; vagyis
circa – körülbelül
circo – cirkusz
C.I.S.L. – (=Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori) Olasz Munkásszakszervezeti Szövetség
cit. – (=citato) idézve
C.I.T. – (=Compagnia Italiana del Turismo) Olasz Idegenforgalmi Társaság
cittá – város
cl – (=classe) osztály
clima – klíma; éghajlat
club – klub
cm – (=centimetro) centiméter
cocco – kókusz
coda – farok
cola – kóla
colei – ő
colla – ragasztó
colle – domb
collo(1) – nyak
collo(2) – csomag
colpa – bűn; hiba
colpo – ütés
colto – művelt
colui – ő
come – 1. hogy?; hogyan?; milyen?; 2. (a)mint; ahogy
con – -val, -vel
cono – kúp
conte – (~ contessa) gróf(nő)
conto – számla
copia – másolat; másodpéldány
coppa – kehely; (sport) kupa
corda – kötél; húr
corno – szarv; kürt
coro – kórus; (ének)kar
corpo – test; testület
corsa – futás; járat; futam; (motor) löket
corso(1) – korzikai
corso(2) – folyás; sugárút; árfolyam; évfolyam
corso(3) – (=correre)
corte – udvar
corto – rövid
cosa – dolog
cosí – 1. ilyen; olyan; 2. így; úgy
cosmo – kozmosz
costa – tengerpart
costo – ár; költség
cotto – főtt; sült
cozza – étikagyló
crema – krém; püré
cren – torma
C.R.I. – (=Croce Rossa Italiana) Olasz Vöröskereszt
crisi – krízis; válság
croce – kereszt
cromo – króm
crudo – nyers; főtlen
c.s. – (=come sopra) mint fent
cubo – kocka
cui – akinek a; aminek a
culo – far
culto – kultusz; szertartás
cuoca – → cuoco
cuoco/a – szakács(nő)
cuoio – bőr
cuore – szív
cuori – kőr (francia kártyában= ’szív’)
cura – gondoskodás; kezelés; kúra
curva – kanyar
curvo – görbe
-- D --

da – -tól; -ból; -nál; óta
dá – (→ dare) ad
dado – kocka; leveskocka
daino – dámvad
danno – kár
danza – tánc
dare – adni
data – dátum, keltezés
dati – adatok
d.C. – (=dopo Cristo) időszámításunk után
D.C. – (=Democrazia Cristiana) Kereszténydemokrata Párt
DD – (=direttissimo) gyorsvonat
degno – (~ di) érdemes vmire
denso – sűrű
dente – fog
deve – kell
di – -nak a; (é ~ …) van vmből; való vhová
dieci – tíz
dieta – diéta
diga – gát
Dio – Isten
dire – mondani
disco – korong; hanglemez; diszkosz
ditto – ujj
ditta – cég
diva – → divo
divo – filmcsillag
dl – (=decilitro) deciliter
dm – (=decimetro) deciméter
dolce – édes; édesség, sütemény
don – úr
donna – nő; hölgy; (kártya) dáma
dono – ajándék
dopo – azután; után
dorso – hát; bukkanó
dose – adag
dott. – (=dottore) doktor
dove – hol?; merre?; hova?; ahol?
droga – kábítószer
duca – (~ duchessa) herceg(nő)
due – kettő
duole – fáj
duomo – dóm
duro – kemény
-- E --

e – és
é – van (=essere)
E – (=est) kelet
ebreo – zsidó
ecc. – (=eccetera) stb.
eco – visszhang
ecco – íme; tessék
ed – és
ed. – (=edizione) kiadás
egli – ő
egr. – (=egregio) tisztelt
elica – légcsavar
ella – ő
elmo – sisak
E.N.I.T. – (=Ente Nazionale Italiano per il Turismo) Olasz Idegenforgalmi Szervezet
ente – intézmény; közület
entro – vmin belül
epoca – korszak
erba – fű
erede – örökös
ernia – sérv
eroe – (~ eroina) hős(nő)
esame – vizsga; vizsgálat
esca – csali
esce – → uscire
esito – lefolyás; eredmény
essa – ő
esse – ők
essi – ők
esso – ő; az
est – kelet
etá – kor; életkor
etto – 10 dkg
E.U.R. – (=Esposizione Universate di Roma) (római városrész)
ex – volt
-- F --

fa – (fare) csinál
falco – sólyom
fallo – hiba; (sport) szabálytalanság
falso – hamis; ál-
fama – hír(név)
fame – éhség
fango – sár; iszap
fante – jack; bubi
fare – csinálni; tenni
faro – világítótorony; (autó) fényszóró
fasc. (=fascicolo) – füzet; kötet
fatto – 1. kész; befejezett; 2. tett; eset; ügy; tény
fauna – fauna; állatvilág
fava – (ló)bab
fede – (fedeltá) hűség; hit; jegygyűrű
ferie – szabadság
fermo – álló
Ferr. (=ferrovia) – vasút
ferro – vas
ferri – kötőtű(k)
festa – ünnep
fetta – szelet
FF.SS. (=Ferrovie dello Stato) – Olasz Államvasutak
fiaba – mese
FIAT – (=Fabbrica Italiana Automobili Torino) (autógyár és autótípus)
fibra – szál
fico – füge
fiele – epe
fieno – széna
fiera – vásár
fiero – büszke
fig. – (=figura) alak; ábra
fila – sor
film – film
filo – szál; cérna; fonal; él; fonal
fine(1) – finom
fine(2) – cél; befejezés; vége valaminek
fino(1) – finom
fino(2) – fino a … -ig
fiore – virág
fiori – treff
firma – aláírás
fisso – állandó
fiume – folyó
flash – vaku; villanófény
F.lli – (=fratelli) fivérek
flora – flóra
foce – torkolat
folla – tömeg
folle(1) – bolond
folle(2) – üresjárat
folto – sűrű
fon – hajszárító
fondo – 1. mély; 2. fenék; alj; háttér; vagyon; tőke
fonte – forrás
forma – alak
forno – sütő
forse – talán
forte – erős
forza – erő; erőszak
fossa – árok; gödör
fossi – se io fossi … ha én … lennék
foto – fénykép
fra – közé; között; múlva
frac – frakk
frase – mondat
freno – fék
frode – csalás
FS – (=Ferrovide dello Stato) Olasz Államvasutak
fumo – füst
fune – kötél
fungo – gomba
fuoco – tűz
fuori – ki; kinn
furbo – ravasz
furto – lopás
-- G --

g – (=grammo) gramm
gallo – kakas
gamba – láb
gara – verseny
garza – géz
gas – gáz
gatto – macska
gatta – macska
gelo – fagy
gemma – ékkő
genio – zseni
gente – emberek
gesso –gipsz; kréta
gesto – mozdulat
giá – már; persze; bizony
gilé – mellény
gioco – (=giuoco) játék
gioia – öröm
giro – fordulás; fordulat; kör; út; utazás
gita – kirándulás
giú – le; lenn
gli – 1. a; az; 2. neki
goal – gól
gola – torok
golfo – öböl
gomma – gumi; radír; (autó)gumi
gonna – szoknya
GR – (=giornale radio) hírek
grado – fok
grana – parmezán sajt
grano – búza
grato – (~ a) hálás vkinek/vminek
grave – súlyos
greco – görög
grido – kiáltás
gru – (állat, gép) daru
guado – gázló
guaio – baj
guida – vezetés; idegenvezető; útikönyv
gusto – íz; ízlelés; ízlés
-- H --

ha – (=avere) van neki
hanno – (=avere) van nekik
ho – (=avere) nekem van
hotel – szálloda; hotel
-- I --

i – a; az
ibid. – (=ibidem) ugyanott
id. – (=idem) ugyanaz
idea – gondolat; eszme; ötlet
ieri – tegnap
il – a; az
Ill.mo – (=illustrissimo) tiszteletreméltó
I.L.O.R. – (=imposta locale sul reddito) jövedelemadó
in – -ba; -ra; -ban; belül; alatt
ing. – (=ingegnere) mérnök
inno – himnusz
inox – rozsdamentes
io – én
iodio – jód
-- J --

jet – jet
-- K --

kg – (=chilogrammo) kiló
km – (=chilometro) kilométer
-- L --

la – 1. a; az; 2. őt; azt; La - Önt
lá – oda; ott
lacca – lakk
lacci – cipőfűző
ladro – tolvaj; rabló
lago – tó
lama(1) – penge
lama(2) – láma
lampo – villám
lana – gyapjú
lardo – szalonna
lato – oldal
latte – tej
lava – láva
le – 1. a; az; 2. neki; Le – Önnek; magának; őket; azokat
legge – törvény; jog
legno – fa
lei – ő; Lei – Ön; maga
lente – lencse
lento – lassú
lenza – horgászzsinór; damil
leone – oroszlán
lepre – (mezei) nyúl
lesso – 1. főtt; 2. főtt hús
letto(1) – (=leggere) (ki/el)olvasott
letto(2) – ágy
leva – emelő; kar
li – őket; azokat
lí – oda; ott
libro – könyv
liceo – gimnázium
lido – lídó
lieto – vidám; örvendetes
lilla – lila
lillá – orgona
linea – vonal; járat; (telefon)vonal
lino – lenvászon
lira – líra
lisca – halszálka
lista – jegyzék; lista
Lit. – (=lire italiane) olasz líra
litro – liter
lo – 1. a; az; őt; azt
lode – dicséret
lordo – szennyes
loro – ők; őket; nekik; Loro – Önök; maguk; az ő …
lotta – harc; küzdelem; birkózás
lotto – lottó
LP – (=long playing) nagylemez
luce – fény; lámpa
lui – ő
luna – hold
lupo – farkas
lupa – farkas
lusso – luxus
lutto – gyász
-- M --

ma – de
madre – (édes)anya
magia – varázslat
mago – bűvész
magra – alacsony vízállás
magro – sovány
mai – soha
mais – kukorica
male – 1. rosszul; 2. baj; betegség
mamma – mama
mano – kéz
manzo – marha
mappa – térkép
marca – márka
marco – márka
mare – tenger
marea – (tenger)ár
marmo – márvány
marzo – március
massa – tömeg
matto – bolond; őrült
max. – (=massimo) maximum
mazzo – csokor
me – engem
M.E.C. – (=Mercato Europeo Comune) Közös Piac
media – átlag
medio – 1. középső; átlagos; 2. középső ujj
mela – alma
meno – 1. kevesebb; 2. kevésbé
mensa – étkezde
menta – menta
mente – ész
mento – áll
menú – menü
merce – áru
mese – hónap
messa(1) – mise
messa(2) – működésbe hozás
messo – (~mettere)
meta – cél
metá – fél; vminek a fele
metro – méter
metró – metró
mezzo – 1. fél; 2. fél; a fele vminek; közepe vminek; eszköz
mi – engem
mica – egyáltalán
miele – méz
mila – (~duemila=2.000) → mille
mille – ezer
min.(1) – (=minimo) minimum
min.(2) – (=minuto) perc
mina – akna; ceruzabetét
mio – az én… -m
mis. – (=misura) méret; mérték
misto – kevert; vegyes
mite – enyhe
mitt. – (=mittente) feladó
moda – divat
modo – mód
molla – rugó
molle – puha; lágy
molo – móló
molto – 1. sok; 2. nagyon
mondo – világ
mora – szeder
morso – harapás; csípés
morte – halál
morto – halott
mosca – légy
mossa – lépés
mosto – must
motel – motel
moto(1) – mozgás
moto(2) – motorbicikli
mozzo – kerékagy
mucca – tehén
mulo – öszvér
multa – bírság; pénzbírság; büntetés
muro – fal
museo – múzeum
muto – néma
mutuo – kölcsönös
-- N --

n – (=numero) szám
N – (=Nord) észak
N° – (=numero) szám
nafta – kőolaj
naso – orr
nato – született
nave – hajó
ne – ebből, abból, innen, onnan
né – és nem; nem is; né…né… sem…sem…
NE – (=nord-est) északkelet
negro – néger
nero – fekete
nervo – ideg
nesso – öszefüggés
neve – hó
nido – fészek
night – mulató; bár
no – nem
NO – (=nord-ovest) északnyugat
noce – dió
nodo – csomó
noi – mi
noia – unalom
nolo – bér
nome – név
non – nem; ne(!)
nonna – nagymama
nonno – nagypapa
nono – kilencedik
nord – észak
norma – szabály
nota – jegyzet; hang (zenei)
noto – (köz)ismert; neves
notte – éjszaka
nove – kilenc
nozze – esküvő
nuca – takaró
nudo – meztelen
nulla – semmi
nuora – meny
nuoto – úszás
nuovo – új
nylon – nylon
-- O --

o – vagy
O (=ovest) – nyugat
obló – kerek ablak
oca – liba
odore – illat
oggi – ma
ogni – minden
olio – olaj
olmo – szil(fa)
oltre – kívül; túl
ombra – árnyék
on. – (=onorevole) képviselő
onda – hullám
onice – ónix
onore – becsület; tisztelet
O.N.U. – (=Organizzazione delle Nazioni Unite) ENSZ
opale – opál
op.cit. – (=opera citata) idézett mű
opera – mű; alkotás
ora(1) – óra
ora(2) – most
orale – szóbeli
oro – arany
orso – medve
orto – konyhakert
orzo – árpa
otto – nyolc
ovale – ovális
ovest – nyugat
-- P --

p – (=pagina) lap; oldal
pacco – csomag
pace – béke
padre – (édes)apa
paese – ország; falu; község
pag. – (=pagina) lap; oldal
paga – fizetés
pala – lapát
palco – páholy
palla – labda
palma – pálma; tenyér
palmo – arasz
palo – karó; cölöp; pózna; kapufa
paltó – kabát; felöltő
panca – pad
pane – kenyér
panna(1) – tejszín
panna(2) – elakadás; defekt
panno – szövet
pap – pápa
papá – papa
pappa – kása
par. – (=paragrafo) paragrafus
parco – park
pari – egyenlő; döntetlen; páros
parte – rész; szerep
parto – szülés
passo – lépés; út; bemenet; hágó; szoros
pasta – tészta
pasto – étkezés
pâté – pástétom
paura – félelem
pausa – szünet
pazo – bolond
P.C.I. – (=Partito Communista Italiano) Olasz Kommunista Párt
pelle – bőr
pelo – szőr
pena – büntetés
per – -ba; -on; -nak
pera – körte
perla – gyöngy
perno – tengely
peró – pedig; de
p.es. – (=per esempio) például
pesca(1) – őszibarack
pesca(2) – halászat
pesce – hal
peso – súly; teher
petto – mell
pezza – vég
pezzo – darab
piano(1) – sík; halk; lassan; halkan
piano(2) – emelt; terv
picco – hegycsúcs
piede – láb
piega – hajtás
piena – áradás; árvíz
pieno – tele; teljes
pietá – szánalom
pila – elem
pinna – uszony; békauszony
pino – fenyő(fa)
pinza – fogó; csipesz
pipa – pipa
pista – nyom; sáv; pálya
piú – sok; több; i piú – a legtöbben; tovább; többé; meg, plusz
piuma – toll; pehely
pizza – pizza
pizzo – csipke
P.L.I. – (=Partito Liberale Italiano) Olasz Liberális Párt
(un) po’ – kissé; egy kicsi; egy kicsit
poco – kevés; csekély; néhány; pochi – néhányan; kicsit; kevéssé
poi – azután
pollo – csirke; tyúk
polpa – színhús
polso – csukló
pompa – pumpa; szivattyú
ponte – híd (építmény, technikai); fedélzet
poppa – far
porco – disznó
porre – helyezni
porro – póréhagyma
porta – ajtó; kapu
porto(1) – kikötő
porto(2) – fuvardíj; pótköltség
posso? – szabad?; lehet?
posta – posta
posto – hely; ülőhely
pozzo – kút; akna
pp. – (=pagine) oldalak; lapok
PP.TT. – (=Poste e Telecomunicazioni) Posta és Távközlés(i Minisztérium)
P.R. – (=Partito Radicale) Radikális Párt
prato – rét
presa – fogás
prima(1) – előbb; ezelőtt; azelőtt
prima(2) – bemutató
primo – első; első fogás
prof. – (=professore) tanár
prosa – próza
prov. – (=provincia) megye
prova – kísérlet; próba; bizonyítás; bizonyíték
prua – (hajó)orr
P.S. – (=Pubblica Sicurezza) Közbiztonsági Szervek
P.S.I. – (=Partito Socialista Italiano) Olasz Szocialista Párt
P.T. – (=Posta e telegrafi) posta és távirda
P.T.P. – (=Posta telefonico Pubblico) nyilvános telefon
pugno – ököl; marok
pulce – bolha
punta – hegy(e vminek)
punto – pont
puó – tud; -hat
pure – is; szintén
pure (m); purea – püré
puro – tiszta
pus – genny
puzzo – bűz
P.za – (=piazza) tér
-- Q --

q – (=quintale) mázsa
qua – ide; itt
quale – melyik?; milyen?
quasi – szinte; majdnem
qui – ide; itt
quiz – rejtvény
quota – részlet; magasság
-- R --

radio – rádió
(di) rado – ritkán
ragú – mártás
RAI-TV – (=Radio televisione italiana) Olasz Rádió és televízió
rame – (vörös)réz
ramo – ág
rampa – felhajtó; (kocsi)feljáró
rana – béka
rapa – répa
raro – ritka
raso – szatén
a rate – részletre
rauco – rekedt
razza – faj; fajta
razzo – rakéta
R.D.T. – (=Republica Democratica Tedesca) NDK
re – király
reale(1) – valóságos
reale(2) – királyi
reato – bűntett
regia – rendezés
regno – királyság
relé – relé; feszültségzsabályzó
remo – evező
rene – vese
resto –maradék; visszajáró összeg
rete – háló; hálózat; gól
R.F.T. – (=Republica Federate Tedesca) NSZK
ribes – ribizli
ricco – gazdag
riga – sor; csík; választék
ring – szorító
rione – kerület
riso(1) – rizs
riso(2) – nevetés
rissa – verekedés
ritmo – ritmus
rito – szertartás
riva – part
roba – holmi; dolog
rocca – fellegvár
rombo – zúgás
rosa – rózsa; rózsaszín(ű)
rosso – piros; vörös
rotta – törés; útvonal; menetirány; útirány
rotto – (=rompere) törött
rubel – rubel
rublo – rubel
rullo – tekercs
rum – rum
ruolo – szerep
ruota – kerék
russo – orosz
-- S --

s – (=secondo) másodperc
s. – (=seguente) következő
S – (=Sud) dél
saco – zsák
sala – terem
saldo(1) – szilárd
saldo(2) – leszállított árú termék
sale – só
salmi – vadas mártás
salsa – mártás
salto – ugrás
salvo – kivéve
san – pl. San Marco - Szent Márk
sano – egészséges
santo – szent
sará – lesz
sarda – szardínia
sardo – szardíniai
sarto, sarta – szabó(nő)
savio – bölcs
scala – lépcső; lépték
scalo – kikötőhely; leszállóhely
scena – helyszín; színhely; jelenet; színpad
sci – sí; sielés
scopa – seprű; (1 kártyajáték)
scopo – cél
scure – fejsze
scuro – sötét
scusa – bocsánat; kifogás; mentség
scusi! – bocsánat!; pardon!
se – ha
SE – (=sud-est) délkelet
sé – maga; magát
sec. – (=secolo) (év)század
sec. – (=secondo) másodperc
secco – száraz
sede – székhely
sedia – szék
seg. – (=seguente) következő
sega – fűrész
segno – jel; jelzés; cél
sei – hat
sella – nyereg; ülés
selz; seltz – szódavíz
seme – mag
sen. – (=senatore) szenátor
seno – kebel
senso – érzék; érzet; értelem; irány
senza –nélkül
sepsi – vérmérgezés
sera – este
serie – sorozat; széria
serio – komoly
sesso – nem
sesto – 6.
seta – selyem
sete – szomjúság
setta – szekta; felekezet
sette – 7
sfera – gömb; golyó; terület
sg. – (=seguente) következő
sgela – olvad
si – magát; magukat
sí – igen
sia – legyen
siamo – vagyunk
siepe – sövény
sig. – (=signore) úr
sigg. – (=sigori) urak
sigla – rövidítés; jelzés
sig.na – (=signorina) kisasszony
sig.ra – (=signora) asszony
slavo – szláv
slip – alsónadrág
s.l.m. – (=sul livello del mare) a tenger szintje felett
s.m. – (=sul livello del mare) a tenger szintje felett
SO – (=sud-ovest) délnyugat
soave – enyhe
Soc. – (=societá) társaság
sodio – nátrium
sofá – kerevet, dívány
soldi – pénz
sole – nap
solo – egyedüli; egyetlen; csak
somma – összeg; pénzösszeg
sonda – szonda
sonno – álmosság
sono – vagyok; vannak
sopra – fenn; fent; felülre; -ra; -on
sordo – süket
sorso – korty
sorta – fajta
sorte – sors
sosta – megállás; pihenő; várakozás
sotto – lenn; lent; alul; alulra; le
S.p.A. – (=Societá per Azioni) részvénytársaság
spada – kard; párbajtőr
spago – spárga
sparo – lövés
spec. – (=specialmente) különösen
spesa – kiadás; költség
spett. – (=spettabile) tisztelt
spina – tüske; szálka; dugasz
sport – sport
sposa – menyasszony
sposo – vőlegény
S.P.Q.R. – (=Senatus Populusque Romanus = il Senato e il Popolo Romano) a római szenátus és nép
stare – lenni
stato – állapot; helyzet; állam
stick – rudacska
stile – stílus
stiva – raktér
stop – megállás
stufa – kályha
su – fel; fenn; -on; -ra
sub – békaember
succo – lé; leve vminek
sud – dél
sugo – mártás
suo – az övé; az ő …-je
suola – cipőtalp
suolo – talaj
suono – hang
super – szuper-; szuper(benzin)
-- T --

t – (=tonnellata) tonna
tab. – (=tabella) táblázat
tacco – sarok
talco – hintőpor
tale – ilyen; olyan
tanto – ilyen; olyan; ennyi, annyi; nagyon
tappa – megállás
tappo – dugó
tardi – késő(n)
tardo – kései
targa – rendszámtábla
tasca – zseb
tassa – adó
tassí – taxi
tasso(1) – borz
tasso(2) – arányszám /pl. tasso alcoolico – vérlalkoholszint/
tasto – billentyű
tatto – érintés
tazza – csésze
T.C.I. – (=Touring Club Italiana) Olasz Touring Club
te – téged
té – tea
tel. – (=telefono) telefon
tela – vászon
telex – telex
tema – téma
tempo – idő; időjárás
tenga – (=tenere) fog, tart
terra – föld
terzo – 3.; harmad; harmadrész
test – teszt
testa – fej
testo – szöveg
tetto – tető; fedél
ti – téged; neked
tibia – sípcsont
tifo – tífusz
tigre – tigris
timo – kakukkfű
tinta – szín
tipo – fajta; típus
tiro – dobás; lövés; rúgás
tisi – tüdővész
toast – meleg szendvics
tocai – tokaji
tomba – sír(halom); kripta
tondo – kerek
tonno – tonhal
tono – hangszín; hangnem; színárnyalat; tónus
topo – egér
toppa – kulcslyuk
tordo – rigó
toro – bika
torre – torony
torta – torta
torto – igazságtalanság
tosse – köhögés
tra – közé; között
tram – villamos
trave – gerenda
tre – három
treno – vonat
trota – pisztráng
tu – te
tubo – tubo
tuffo – ugrás
tuo – a te …-d; tiéd
tuona – dörög
tuono – (menny)dörgés
turco – török
turno – turnus; ügyelet
tuta – overall; munkaruha; kezeslábas; tréningruha
tutto – egész; teljes
-- U --

udire – hallani
udito – hallás
U.I.L. – (=Unione Italiana del Lavoro) Olasz Szakszervezeti Szövetség
umano – emberi
umbro – umbriai
umido – nedves; nyirkos; nedvesség
umore – kedv; hangulat
un – egy
una – egy
unico – egyetlen; páratlan
unire – egyesíteni; összekapcsolni
unitá – egység
unito – egyesült
uno – egy; valaki
uomo – ember; férfi
uovo – tojás
UPIM – (=Unico Prezzo Italiano di Milano) (áruházhálózat)
urlo – kiáltás, ordítás
urna – urna
l’U.R.S.S. – (=Unione delle Republiche Sovietiche) a Szovjetúnió
urto – lökés
usare – használni
usato – használt
uscio – kijárat
uso – használat
utile – hasznos
uva – szőlő
-- V --

v. – (=vedi) lásd
va – (=andare) megy; jár
vado – (=andare) megyek
vai – (=andare) mész
vale a dire – illetőleg; azaz
valle – völgy
vano(1) – helyiség
vano(2) – hiábavaló
varco – átlépés
vario – változatos; többféle
vasca – medence
vaso – edény
vasto – tág; tágas
vela – vitorla
velo – fátyol
vena – ér
vengo – (=venire) jövök
venti – 20
verbo – ige
verde – zöld
vero – igaz; igazi
verrá – jöni fog
verso(1) – felé; körül
verso(2) – verssor
vespa – darázs; robogó
veste – köntös
vetro – üveg
vetta – (hegy)csúcs
V.F. – (=Vigili del Fuoco) tűzoltók
vi – 1. titekek; nektek; 2. itt; ott; ide, oda
via – 1. út; utca; 2. el; 3. start; rajt
viale – széles út; sugárút
video –képernyő
viene – (=venire) jön
vigna – szőlő
villa – nyaraló, villa
vino – bor
viola – ibolya
viso – arc; ábrázat
vista – látás; panoráma; kilátás
visto – vízum
vita – élet; derék
vite(1) – csavar
vite(2) – szőlőtőke
vitto – ellátás; élelem; koszt
vivo – élő
voce – hang
voi – ti
vol. – (=volume) kötet
volo – repülés
volpe – róka
volta(1) – boltozat
volta(2) – fordulás; fordulat; alkalom
voto – szavazat
v.r. – (=vedi retro) lásd a túloldalt
v.s. – (=vedi sopra) lásd feljebb
vuole – (=volere) akar
vuoto – 1. üres; 2. üres üveg
-- W --

wafer – nápolyi
-- Y --

yacht – jacht
-- Z --

zaino – hátizsák
zampa – mancs; csülök
zeppa – ék
zero – nulla
zia – nagynéni
zio – nagybácsi
zitto – csendes
zona – zóna; övezet; negyed
zoo – állatkert
zoom – gumiobjektív
zoppo – sánta
zucca – tök
zuppa – (sűrű zöldség) leves

...............